Una bruixeta

Buscant... Buscando... Searching...

Viatge!

Ens veiem d'aquí uns dies! M'en vaig a dibuixar a New York! :D

Nos vemos en unos días! Me voy a dibujar a New York! :D

See you in a few days! I'm going to draw in New York! :D

Bernat el SuperDetectiu

Dissenys de personatge i de vinyetes del Bernat, el protagonista del còmic meravellosament guionitzat per la Mercè Anguera, inclòs a la nova Revista dels Súpers! Serà presentada a la propera Festa dels Súpers, i d'aquí res als quioscos!

Diseños de personaje y de viñetas de Bernat, el protagonista del cómic guionizado por Mercè Anguera, incluido en la nueva Revista dels Súpers! Será presentada el la próxima Fiesta dels Súpers, y dentro de nada en los quioscos!

Character and frame designs of Bernat, the new Súpers magazine main character, with Mercè Anguera script.

En procés

En procés... (moltes gràcies a tots pels vostres comentaris!! I perdó perquè no sempre tinc temps per respondre'ls... Sou fantàstics!! :D)

En proceso... (muchas gracias a todos por vuestros comentarios!! Y perdón porque no siempre tengo tiempo para responderlos... Sois fantásticos!! :D)

Work in progress... (many thanks to all for you comments!! I'm sorry because sometimes I haven't time to aswer them... You're so great!! :D)

Opa ist überall, finalment!

El meu segon llibre il·lustrat! Editat a Alemanya per Edelkids, editorial que desgraciadament ja no existeix :( Vull agraïr a Patrick Wirbeleit per confiar en mi i deixar-me il·lustrar la seva preciosa història, i a la Therese Hochhuth per la seva amabilitat i per la seva meravellosa feina com a editora. Son una gent increïble, de veritat.
Si us fa mandra anar a Alemanya, el podeu comprar aquí.

Mi segundo libro ilustrado! Editado en Alemania por Edelkids, editorial que desgraciadamente ya no existe :( Me gustaría agradacer a Patrick Wirbeleit por confiar en mí y dejarme ilustrar su preciosa historia, y a Therese Hochhuth por su amabilidad y por su maravilloso trabajo como editora. Son una gente increïble, de verdad.
Si os da pereza ir a Alemania, lo podeis comprar aquí.

My second illustrated book! Published i Germany by Edelkids, publisher that unfortunately doesn't exist anymore :( I'd like to thank to Patrick Wirbeleit for give me his beautiful story, and to Therese Hochhuth for her kindness and her marvelous work as a publisher. They are amazing people, believe me.
If you feel lazy and don't want to go to Germany, you can buy it here.

Casals

Més il·lustracions per a l'editorial Casals :)

Mas ilustraciones para la editorial Casals :)

More illustrations for Casals publishing :)

La bicicleta robada

Tornant de vacances, m'he trobat a la bústia el Cavall Fort d'aquest mes! Ara ja podeu llegir la història completa ;) Espero que us agradi!

Volviendo de vacaciones me he encontrado en el buzón el Cavall Fort de este mes! Ahora ya podeis leer la historia completa ;) Espero que os guste!

Coming back from holidays I had found in my posbox the last number of Cavall Fort! Now you can read the complete story ;) Hope you like it!

La banda de l'arbre #2

En el meu temps lliure segueixo amb l'obsessió de dibuixar músics als arbres. Dedicat a l'André (a la trompeta) i a la Laura (amb la qui comparteixo obsessió) :)

En mi tiempo libre sigo con la obsesión de dibujar músicos en los árboles. Dedicado a André (a la trompeta) y a Laura (con la que comparto obesión) :)

I'm still with the obsession of drawing musicians in the trees in my free time. Dedicated to André (at the trumpet) and to Laura (I share obsession with her) :)

El lleó i el ratolí

La famosa faula del lleó i el ratolí. Dues de les làmines que vaig fer per un material d'aula per a l'editorial Casals.

La famosa fábula del león y el ratoncito. Dos de las ilustraciones que hice para un material de aula pera la editorial Casals.

The famous fable of the lion and the mouse. Two illustratios for a school materials for Casals publisher.

Apolo

I seguim treballent a l'estiu! Aquí teniu l'Apolo i el seu avi. A sota, detall d'una vinyeta a pàgina sencera. Espero que us agradi! ;)

Y seguimos trabajando en verano! Aquí teneis a Apolo escuchando atentamente a su abuelo. Abajo, detalle de una viñeta a página completa. Espero que os guste ;)

And we continue working in summer! Here you are: Apolo listening attentively to his grandpa. Below, a whole page frame detail. I hope you'll like it! ;)